Simple Solutions That Work! Issue 16

88 CUCHARAS DE TRATAMIENTO Las cosas se complican un poco cuando se trata de cucharas de tratamiento. Nos referimos como cuchara de tratamiento a cualquier cuchara que se utilice para la producción de hierro dúctil en cuchara, lo que alcanza a un amplio rango de cucharas tanto las especialmente diseñadas para ello como las que se ponen a funcionar en este rol. Usualmente utilizamos este término para abarcar tratamiento profundo, alimentación con alambre, tratamiento tundish, etc. Los nombres de Acetarc tienden a ser literales y sabemos que ciertos tipos son conocidos, especialmente en EE. UU. Por otros nombres ya establecidos. Por lo que a veces es mejor describir tanto la función como la operación de la cuchara solo para asegurarnos de que hablamos del mismo tipo de cuchara. Por ejemplo: tenemos nuestra cuchara de tratamiento con pico tetera que es probablemente más conocida en EE. UU. como tundish o incluso tundish “ a presión”. Este tipo de cuchara lo fabricamos por primera vez a principios de los 1980’s para un cliente en Escandinavia Y yo creí que se llamaba cuchara Kockums hasta que me di cuenta que ese era el nombre de la fundición y no del proceso. Luego tenemos tundish “fija”, donde la cubierta tundish permanece sobre la cuchara a lo largo del turno completo de trabajo y el metal tanto entra como sale por la caja tundish. De nuevo, en EE. UU., se lo conoce como cuchara de tratamiento “tight cover” (de cubierta ajustada). Muchas fundiciones, como generalmente solo usan un tipo de proceso para el tratamiento a menudo se refieren a su cuchara como cuchara de tratamiento independientemente del proceso que estén utilizando en realidad. A veces es necesario hacer algunas preguntas básicas para establecer exactamente lo que se requiere y mis disculpas a cualquiera si parece que estoy enseñando una obviedad. Encuentro que llevar las cosas de vuelta a lo básico, donde se corre el riesgo de parecer que uno subestima al otro, o bien parecer uno un idiota, es la mejor manera de evitar cualquier confusión. Otro punto es cómo se denominan las cucharas en relación con su capacidad o tamaño. Nos referimos a las cucharas por su capacidad nominal de trabajo, por ejemplo: 1000 Kg de capacidad o 2200 libras de capacidad. La capacidad es siempre la capacidad de trabajo y no la capacidad hasta el borde. Sin embargo, algunas fundiciones se refieren a sus cucharas por el tamaño; generalmente por su diámetro superior, entonces, en lugar de cuchara de 2200 lb llamarían a la cuchara Ø30”. Como el tamaño de la carcasa refleja los requerimientos de recubrimiento y de “freeboard” (espacio libre), preferimos utilizar la capacidad de trabajo, ya que una cuchara de 2200 lb de capacidad puede ser de un tamaño para una fundición y diferente para otra. Un par de términos importantes aquí son: FREEBOARD y CAPACIDAD DE TRABAJO. Freeboard: (borde libre) la distancia desde la superficie del metal hasta el borde de la cuchara. Capacidad de trabajo: la capacidad nominal de la cuchara cuando se llena dejando el “freeboard” indicado (para un espesor de recubrimiento dado y una densidad de metal dada). Nunca calculamos la capacidad de una cuchara como si estuviera llena hasta el borde (lo cual desaconsejamos enfáticamente). Después de todo, usted nunca llenaría su taza de café hasta el borde, ya que terminaría con café caliente derramado.