Simple Solutions That Work! Issue 12

¿Qué es la Recuperación? Sand Reclamation is the physical, chemical, or thermal treatment of used foundry casting sands so that they can safely and effectively be re-used for molding and coremak- ing applications. ¿Por qué Molestarnos Recuperan- do la arena? Costos de Adquisición Durante muchos años, la arena fue barata y de fácil adquisición para las aplicaciones en fundición. Con el paso del tiempo, hemos visto el au- mento del costo de la arena debido al mayor costo de extracción, au- mento en el costo de su transporte, mayores costos de aseguramiento de la calidad, aplicaciones alterna- tivas con mayor rentabilidad (como arena de Frac), etc. La recuperación de arena permitirá su reutilización, reduciendo así la cantidad de arena nueva virgen que debe ser provista para mantener la producción. Costos de Disposición Durante muchos años, la mayoría de las ciudades, distritos e inclu- so muchas fundiciones tenían sus propios terrenos de relleno donde verter la arena utilizada. Con el a arena sintética. Como los costos de la arena sintética están en el orden de 10+ veces el costo de la arena standard de sílica, su recu- peración será significativamente más importante para mantener la rentabilidad con el mayor costo de los materiales. Sistemas de Recuperación de Arena Hay 2 tipos principales de sistemas de recuperación de arena: • Mecánicos • Térmicos Un sistema de recuperación mecánica usa energía cinética para romper físicamente los terrones de arena utilizada hasta un tamaño de grano de arena limpio, usable. Un sistema de recuperación tér- mica toma arena que ya ha sido llevada a tamaño de grano de are- na en un sistema de recuperación mecánica y le agrega energía calorífica para quemar los restos remanentes de resina de la arena. En la mayoría de los casos, el siste- ma de recuperación mecánica es un requisito antes de poder agre- gar un sistema de recuperación térmica. Históricamente, la may- oría de las fundiciones fue evolu- cionando así: • Sin recuperación – toda la arena utilizada se descarta • Adición de un Sistema Mecánico de Recuperación y volverse hábil en su utilización • Posteriormente añadir un sistema de recuperación térmica para aumentar aún más el ahorro Hay un pequeño porcentaje de fundiciones que agrega una nueva BASES DE LA RECUPERACIÓN DE ARENA 95 Continued on next page BACK TO BASICS JACK PALMER Presidente PALMER MANUFACTURING & SUPPLY, INC. PUNTOS SOBRESALIENTES DEL ARTÍCULO • Comprendiendo la importancia de la recuperación • Reducción de costos con la recuperación • Impacto ambiental tiempo, sucedieron muchos cambios en las regulaciones de seguridad, códigos de salu- bridad, etc. que disminuyeron en gran medida la cantidad de lugares para verter las arenas utilizadas y aumentaron las regulaciones para su disposición. Con esto vino un aumento del costo de vertido. La recuperación de arena per- mitirá reutilizarla, reduciendo la cantidad de arena a desechar. Responsabilidad Ambiental Cuanta menos arena nueva utilicemos ayudamos a manten- er los recursos de la Tierra. Más reutilización de arena reduce el desperdicio. Simplemente es lo correcto, tanto económica como ambien- talmente. Límite de Exposición a la Sílica y Arenas Sintéticas Con las reglamentaciones ac- tuales respecto a la sílica y la incapacidad de algunas fundi- ciones para satisfacer los límites de exposición, una de las solu- ciones adoptadas por algunos es quitar completamente la sílica de sus instalaciones y pasarse